Drazi odbijaju da potpišu, zato što mi ne moramo da potpišemo.
Os Drazi recusam a assinam por que não precisamos assinar.
Neki od vas su pitali zašto bi trebali da potpišu Deklaraciju principa pre nego što im se dozvoli puno èlanstvo u Savezu.
Alguns de vocês perguntaram por quê deveriam assinar a Declaração de Princípios antes de poderem entrar completamente na Aliança.
Potrebni su mi roditelji da potpišu izjavu o odustajanju.
Preciso que os pais assinem a autorização.
Amerika ih je naterala da potpišu sporazum.
America disse que fizeram eles assinarem um acordo.
Kažem ti, ako Dilan stvarno natera 50 svetova da potpišu povelju, znaš kako æe biti.
Eu estou dizendo, se Dylan realmente conseguir 50 mundos para assinar o tratado dele, você sabe como vai ser.
Zamolili smo studente da potpišu zakletvu da neæe koristiti drogu.
Pedimos para os alunos para assinarem para uma petição sobre drogas...
Oh, naterao bi ih da napišu svoju ponudu i svoje uslove, i da potpišu.
Ah, eu os farei escrever sua oferta e seus termos... e assinar.
Ok, evo šta æeš uraditi, saèekaj da ode na pauzu za ruèak, onda se ušunjaj, nateraj ih da potpišu pre nego što predaš, i onda æe dispeèer rešiti sopstvenu grešku.
O que deve fazer é esperar irem almoçar, então entra rapidamente, faz com que assinem antes de entregá-lo, então o pacote já não será seu problema.
Neke hoolywoodske najveæe zvijezde su odvojili vremena da potpišu svoje slaganje i time dopuštaju imitatorima poznatih da pjevaju u ovom videu.
Algumas das estrelas de Hollywood reservaram um tempo para assinar permissões para que os seus representantes cantem neste vídeo.
I dali su svima ugovore o radu i moraju da ih potpišu do 5 popodne i da potpišu da neæe raditi za tebe.
E depois deram contratos a todos os empregados e eles têm que assinar até às 17:00 hs desta tarde, dizendo que não trabalhariam pra você.
Neæe moæi da potpišu ako im podmetnem olovku bez mastila.
Eles não poderão assinar a licença de casamento se eu der a eles uma caneta sem tinta.
Aha, kad budu pokušali da potpišu, ima sve da leti do ðavola.
Sim, e quando tentarem assinar a licença, será um inferno. Oh, cara.
Standardni ugovor koji svi zaposleni moraju da potpišu.
Está no contrato que todo empregado assina.
To se sukobljava sa"Vanjom", ali oni æe da potpišu ugovor odmah bez obzira da li ide u produkciju,... znaš, po tvojoj tarifi.
Entra em conflito com Vânia, mas vão pagar um por fora para compensar... Você sabe, sua taxa.
Tako navlaèe ljude da potpišu i plate.
É assim que as pessoas se inscrevem e pagam.
Evo imena onih koji odbijaju da navedu svoje aktivnosti i da potpišu zakletvu.
Eis os nomes dos que se recusaram a declarar suas ações e fazer o juramento.
Neæu tražiti od devojaka u holu da potpišu ugovore o poverljivosti.
Não pedirei às garotas do meu andar para assinar acordos de confidencialidade!
Oni samo nisu imali priliku da svrate da potpišu papire.
Eles só não tiveram tempo de parar um pouquinho para assinar o contrato.
Izgleda da su tvoji matorci zaboravili da potpišu papire.
Aparentemente seu pais esqueceram de assinar o contrato.
Koliko dugo im treba da potpišu taj sporazum?
Quanto tempo vai levar para ratificar o tratado?
Na kraju krajeva, ne mogu da potpišu dogovor bez našeg pristanka.
No fim das contas, só vão assinar se mandarmos.
Zamolila sam sve koji imaju ovlašæenja u Beloj kuæi da potpišu pristanak.
Pedi a todos com acesso à Casa Branca para assinarem o acordo do exame.
Da li su predstavnici nemaèke Vrhovne komande saglasni da potpišu akt potpune i bezuslovne predaje?
Os representantes do Supremo Comando Alemão concordam em assinar o Ato de Completa e Irrevogável Rendição
G. Bas primorava sve da potpišu dogovor koji se ne obelodanjuje.
O sr. Bass faz todos assinarem um acordo de confidencialidade.
Sve sumnjivce æemo tražiti da potpišu lažni formular i vidjeti kojom æe rukom.
Damos aos suspeitos algo para assinarem e vemos qual mão eles vão usar.
O, ali ako roniš odavde... to je još jedna provera koristi manje koju treba da potpišu.
Oh, mas se você mergulhar daqui... é menos um cheque de benefício que eles recebem.
Dalton Foster je bio prevarant koji je nekako uveravao neizleèive bolesnike, da potpišu za njegovu politiku osiguranja.
Dalton Foster era um vigarista que de alguma forma, convencia pessoas com doenças terminais a desistir de seus seguros.
Kabsi bi trebalo da potpišu sa njom.
Os Cubs deveriam assinar com ela. Ela seria a mais jovem da torcida.
Ja se fokusiram na imigrante, kad saznaju da æe dobiti kuæu, potpisaæe gdje im kažeš da potpišu.
O meu foco é nos imigrantes. Quando sabem que vão ter uma casa assinam logo.
Ja sam izbacila Rejèel i nagovorila advokaticu i seksi mamu da potpišu ugovore.
A Rachel voou até lá para convencer a advogada e a MILF a assinarem os contratos.
Mislila sam da trebaju da potpišu za to što si im dao.
Achei que tinham de assinar pelo que recebiam.
Ispostavilo se da Fleèer Endžins žele da potpišu za nas.
Bem, parece que Fletcher Engines quer assinar conosco.
Jesam... ali ne znam da li æu moæi da ih ubedim da potpišu.
Estou... Mas não sei se vou conseguir fazer com que aceitem o caso.
Ali svi treba da potpišu tu pritužbu sa mnom, da znaju da smo ozbiljni.
Para que isso funcione... assinem a petição comigo, para mostrar seriedade.
Odbrana tvrdi da su njihovi stanovnici dovoljno kompetentni da potpišu ugovor s njima, ali ne i da ih tuže.
Qual, então? Muitos dos residentes assinaram seus contratos anos atrás.
Daj da potpišu sporazum o poverljivosti.
Consiga um formulário de não-divulgação assinado. Eu sei.
Posle emitovanja serije, priznaæemo ili æemo poreæi sadržaj i svi æe morati da potpišu ugovor o poverljivosti.
Depois que o seriado estrear, não nos pronunciaremos e assinamos confidencialidade. Parece bom.
21. maja, 1963, direktori Forda su stigli u Maranelo, da potpišu ugovor.
E, em 21 de maio de 1963, executivos da Ford chegaram em Maranello para fechar o negócio.
Nisu hteli da potpišu za kauciju?
Os meninos não assinariam a fiança?
Dvoje akcionara moraju da potpišu da bi zaustavili proces.
Será necessário a assinatura de dois acionistas para interromper o processo.
Predstavnici šest evropskih zemalja, došli su u Rim, da potpišu sporazum koji će stvoriti Evropsku Uniju.
Representantes de seis países europeus tinham ido a Roma para assinar o tratado que criaria a União Europeia.
Jedna od prvih akcija našeg pokreta „For mora da ode“ bila je da osmislimo peticiju i tražimo od građana da potpišu, kako bismo mogli da tražimo nove izbore, kako i dozvoljava ustav.
Uma das primeiras ações do nosso movimento Faure Must Go foi criar uma petição pedindo a assinatura dos cidadãos para que possamos exigir novas eleições, como permite a constituição.
Dali smo ljudima da potpišu "Razumem da ovo kratko ispitivanje potpada pod kodeks časti MIT-a."
Então, fizemos as pessoas assinarem, “Eu entendo que esta curta pesquisa se insere no Código de Honra do MIT.”
1.2829461097717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles esqueceram de assinar os papéis. 